— Keine Szene, Marina — sagte Wadim mit einem spöttischen Lächeln, während er sich sorgfältig mit einer Papierserviette den Mund abwischte und anschließend seinen leeren Teller angewidert von sich schob. — Wir sind erwachsene Menschen.
Die Gefühle sind vorbei. Ich habe eine andere Frau kennengelernt, und du … nun ja, du bist viel zu sehr zur Hausfrau geworden. Verstehst du?
Er zuckte mit den Schultern. — Lassen wir uns scheiden und teilen alles genau zur Hälfte.
Marina erstarrte. — Zur Hälfte? — brachte sie nur hervor und drehte mechanisch den Wasserhahn zu.
In ihrem Kopf dröhnte es, als wäre gerade etwas explodiert.
Sie weinte nicht. Sie schrie nicht. Sie empfand nur diese völlige Benommenheit eines Menschen, dem gerade die Decke auf den Kopf gefallen war, während niemand in der Umgebung auch nur daran dachte, sich zu entschuldigen.
— Genau. Nach dem Gesetz. Alles, was wir während unserer Ehe gemeinsam erworben haben, wird gerecht aufgeteilt
— fuhr Wadim fort, lehnte sich bequem zurück und schlug die Beine übereinander.
Er hatte sogar schon einen Plan vorbereitet, damit sie keine Zeit mit Anwälten und unnötigen Streitereien verschwenden mussten.
Er holte sein altes ledernes Notizbuch hervor, in das er so gern Diagramme zu seinen großen Geschäftsideen zeichnete — von denen die meisten irgendwann scheiterten
— und nahm einen Kugelschreiber.
Marina trocknete ihre Hände an einem Küchentuch ab und setzte sich langsam ihm gegenüber.
In diesem Moment sprang Barsik, ihr riesiger roter Kater, auf den Tisch.
Wadim verscheuchte ihn sofort mit einer gereizten Handbewegung.
— Runter! Dann fügte er hinzu:
— Übrigens kannst du den Kater behalten. Er verliert überall Haare, und Eleonora ist allergisch.
— Eleonora? — wiederholte Marina wie ein Echo. Ein eisiger Schauer lief ihr über den Rücken.
— Ja. Eleonora. Meine Frau.
Er runzelte die Stirn.
— Spiel nicht mit Worten. Um sie geht es jetzt nicht.
Er öffnete sein Notizbuch.
— Also …
Er zog eine senkrechte Linie durch die Mitte der Seite.
— Das Auto bleibt natürlich bei mir. Bei meiner Arbeit kann ich unmöglich ohne Wagen sein. Ich treffe ständig Investoren.
Er dachte einige Sekunden nach und fügte hinzu:
— Außerdem verträgt Eleonora die U-Bahn schlecht. Zu viel Zugluft. Du hast nur drei Straßenbahnhaltestellen bis zur Arbeit. Ein bisschen Bewegung wird dir guttun, besonders deiner Figur. Du sitzt sowieso zu viel vor deiner Buchhaltung.
Marina betrachtete den Mann, mit dem sie sieben Jahre verheiratet gewesen war.
Sie erkannte ihn kaum wieder.
Den Hyundai Solaris hatten sie damals neu auf Kredit gekauft. Zwei Jahre lang hatte Marina die Raten von ihrem Gehalt bezahlt, während Wadim von einer Arbeitsstelle zur nächsten wechselte und manchmal tagelang auf dem Sofa lag, teure Wurst und handwerklich hergestellten Käse aß.
— Wie großzügig von dir, Wadik — sagte sie ruhig. — Ein wahres Vorbild an Selbstlosigkeit.
Sie neigte leicht den Kopf.
— Und die Raten für das Auto, die ich bezahlt habe, während du auf dem Sofa über das Leben meditiert hast? Teilen wir die auch zur Hälfte?
— Marina, warum fängst du jetzt mit diesen kleinlichen Rechnereien an? — seufzte er mit dem müden Gesichtsausdruck eines alten Weisen.
— Ich habe ebenfalls in unsere Familie investiert.
— Energetisch, nehme ich an?
— Genau. Ich habe das Fundament geschaffen.
Er nahm wieder seinen Stift.
— Außerdem überlasse ich dir sämtliche Küchengeräte. Den Kühlschrank, den Backofen, die Kaffeemaschine … und den Saugroboter. Gib zu, das ist ziemlich großzügig von mir. Ich könnte ihn schließlich verkaufen. Er ist fast neu.
Den Saugroboter hatten Marinas Kollegen ihr zum dreißigsten Geburtstag geschenkt.
Die Kaffeemaschine hatte sie von ihrer eigenen Jahresprämie gekauft, weil Wadim behauptete, löslicher Kaffee „zerstöre seine Aura“.
— Verstanden. Der Saugroboter gehört mir — sagte Marina und stützte das Kinn auf ihre Hand. — Was steht noch auf deiner Liste? Teilen wir auch meine Winterstiefel? Oder hat Eleonora nicht dieselbe Schuhgröße wie ich?
— Sei nicht sarkastisch — erwiderte Wadim streng. — Machen wir weiter.
Er sah in sein Notizbuch.
— Das Landhaus gehört deinen Eltern. Natürlich werde ich keine Ansprüche auf ihre sechshundert Quadratmeter mit diesen halb zerfallenen Gewächshäusern erheben. Du kannst also beruhigt sein. Meine Ersparnisse in Kryptowährungen sind eine private Investition. Die bleiben unangetastet.
Dann wurde sein Gesicht feierlich.
— Jetzt kommen wir zum Wichtigsten.
Er machte eine theatralische Pause.
In der stillen Küche war zu hören, wie Barsik im Flur mit großer Begeisterung an einem von Wadims Sportschuhen kratzte.
— Die Wohnung.
Marina kniff die Augen zusammen.
— Und was genau möchtest du an der Wohnung teilen?
— Wir müssen sie verkaufen und das Geld halbieren. Oder einer von uns kauft dem anderen seinen Anteil ab — antwortete Wadim so beiläufig, als spräche er über ein paar Kilo Kartoffeln.
Er klopfte mit dem Kugelschreiber auf den Tisch.
— Die Wohnung hat drei Zimmer. Wir haben sie während unserer Ehe gekauft. Ein Jahr nach unserer Hochzeit sind wir hier eingezogen. Außerdem habe ich im Flur das Laminat verlegt und die Steckdosen ausgetauscht.
Er nahm einen Schluck von seinem inzwischen kalten Tee.
— Ich könnte dir sogar entgegenkommen. Ich kaufe deinen Anteil, allerdings mit dreißig Prozent Abschlag wegen der Abnutzung und weil wir die Sache schnell erledigen müssen.
Marina schwieg weiterhin.
— Eleonora wohnt momentan in einem gemieteten Studio und hat wirklich zu wenig Platz. Sie braucht Raum für ihre künstlerische Tätigkeit. Sie beschäftigt sich mit Energiearbeit und schreibt sogar Ratgeber über Weiblichkeit. Wir wollten aus dem Kinderzimmer ein Arbeitszimmer für sie machen.
In diesem Augenblick vibrierte Wadims Telefon auf dem Tisch.
Auf dem Display erschien: „Elechka“.
Wadim zeigte nicht die geringste Verlegenheit.
Er nahm den Anruf direkt vor seiner Frau entgegen.
— Ja, mein Schatz?
Er lächelte.
— Ja, alles läuft gut. Ich kläre gerade die Sache mit der Wohnung. Mach dir keine Sorgen, ich habe alles ausgerechnet.
Eine kurze Pause.
— Ich küsse dich auch. Bis später.
Er legte das Telefon mit dem Display nach unten auf den Tisch und sah Marina mit dem zufriedenen Gesichtsausdruck eines Siegers an.
— Also, zurück zur Wohnung. Solange wir keinen Käufer gefunden haben oder ich dir deinen Anteil nicht ausgezahlt habe, wohnen wir eben weiterhin gemeinsam hier.
Er dachte kurz nach.
— Du könntest vorübergehend im Wohnzimmer schlafen. Ein oder zwei Monate wirst du das schon aushalten. Eleonora ist überhaupt nicht konfliktsüchtig, solange du dich nicht in unsere Angelegenheiten einmischst und ihre Ernährung nicht kritisierst.
Dann fügte er hinzu, als handle es sich um eine besonders wichtige Einzelheit:
— Sie ist Veganerin. Deshalb wäre es besser, wenn du Fleisch nur noch im unteren Fach des Kühlschranks aufbewahrst.
Marina sah zu, wie er sorgfältig irgendwelche Zahlen in sein Notizbuch schrieb.
Sie empfand weder Verwirrung noch Schmerz.
Nur noch reine, brennende Wut, vermischt mit einem tiefen Gefühl der Absurdität.
Und plötzlich erinnerte sie sich.
Sechs Jahre zuvor hatte ihre Mutter, Nadeschda Pawlowna, ihre geerbte Zweizimmerwohnung mitten im Stadtzentrum und ihr gemütliches Landhaus verkauft.
Alles.
Nur um diese große, helle Wohnung in einer guten Gegend zu kaufen.
Sie wollte die Zukunft ihrer Tochter absichern.
Marina erinnerte sich noch genau an die ruhige Stimme ihrer Mutter kurz vor dem Termin beim Notar.
— Marinochka, heute ist ein Mann da, und morgen bekommt er vielleicht seine Midlife-Crisis. Aber eine Immobilie muss Sicherheit bedeuten.
Ihre Mutter hatte gelächelt.
— Wir lassen die Wohnung auf meinen Namen eintragen. Das ist sicherer.
Damals war Marina sogar beleidigt gewesen.
Wie konnte ihre Mutter so etwas denken?
Sie und Wadim liebten sich.
Sie vertrauten einander.
Sie waren eine Familie.
Doch ihre Mutter hatte sich nicht umstimmen lassen.
Wadim wiederum war damals so sehr damit beschäftigt gewesen, eine Spielkonsole für ihren neuen Fernseher auszuwählen, dass ihn die Formalitäten überhaupt nicht interessiert hatten.
Er wusste lediglich, dass sie in eine neue Wohnung ziehen würden, und glaubte ernsthaft, nach der Hochzeit werde automatisch alles, was sie besaßen, gemeinsames Eigentum.
Marina verschränkte die Arme.
— Du willst also deine vegane Eleonora hierherbringen, sie in meinem Schlafzimmer unterbringen und mich zum Schlafen ins Wohnzimmer schicken?
Ihre Stimme war erschreckend ruhig.
— Warum nicht? — fragte Wadim aufrichtig überrascht. — Wir sind doch zivilisierte Menschen!
Dann lächelte er.
— Sie wäre sogar bereit, dir eine Vergebungsmeditation beizubringen. Das würde dir guttun. Du solltest diese ganze negative Energie loswerden. In letzter Zeit bist du ziemlich nervös geworden.
Er musterte sie von oben bis unten.
— Vielleicht liegt es am Alter.
Marina stand auf.
Ein Lachen stieg in ihrer Kehle auf.
Sie ging zu einem Küchenschrank und öffnete die oberste Schublade, in der sie wichtige Dokumente, Rechnungen und Garantiescheine aufbewahrte.
Wadim öffnete diese Schublade nie.
Rechnungen zu bezahlen war immer eine von Marinas unsichtbaren Aufgaben gewesen — genauso wie Waschmittel und Toilettenpapier zu kaufen oder die Internetrechnung zu begleichen.
— Schön, dass du endlich vernünftig wirst — erklärte Wadim und streckte sich auf seinem Stuhl.
Dann fügte er ruhig hinzu:
— Dann pack deine Sachen bitte bis Ende der Woche. Mach den Kleiderschrank im Schlafzimmer frei, damit Eleonora und ich ihre Kartons dort unterbringen können. Und die Hälfte des Regals im Badezimmer. Sie hat sehr viele Pflegeprodukte.
Marina zog eine dicke blaue Plastikmappe hervor.
Sie öffnete sie.
Darin lagen ein Auszug aus dem Immobilienregister, der Kaufvertrag sowie mehrere Quittungen und Belege.
— Wadik, erinnerst du dich noch, in welchem Jahr wir hier eingezogen sind? — fragte sie, während sie beiläufig durch die Dokumente blätterte.
— 2019. Im Herbst. Warum?
Wadim nahm eine neue Papierserviette und begann sorgfältig, seine Fingernägel zu reinigen.
— Ich habe es dir doch gesagt: Wir haben die Wohnung während unserer Ehe gekauft. Gesetz ist Gesetz. Artikel 34 des Familiengesetzbuches.
Er lächelte selbstzufrieden.
— Ich habe es bei Google nachgeschlagen.
— Du hast es bei Google nachgeschlagen … — wiederholte Marina nachdenklich.
Sie trat an den Tisch und legte ein Dokument mit blauem Stempel vor ihn.
— Dann schau mal hier, du Sofaanwalt.
Sie zeigte mit dem Finger auf eine Zeile.
— Zweite Zeile von oben. Feld „Eigentümer“.
Wadim seufzte gereizt.
Er hörte auf, seine Nägel zu reinigen, und blickte auf das Dokument.
Zunächst zeigte sein Gesicht nur arrogante Langeweile.
Er lebte noch immer in seiner eigenen Realität, in der er ein erfolgreicher Unternehmer war, der seiner Frau großzügigerweise erlaubte, den Saugroboter zu behalten.
Dann hoben sich langsam seine Augenbrauen.
Er blinzelte.
Rieb sich über die Augenlider, als könnte er nicht glauben, was dort stand.
Dann beugte er sich tiefer über das Blatt.
— Sinizyna … Nadeschda Pawlowna … — las er mit erstickter Stimme.
Er riss den Kopf hoch.
— Aber … das ist deine Mutter.
— Was für eine außergewöhnliche Auffassungsgabe für einen Mann mit einer so fein entwickelten Aura — antwortete Marina mit eisigem Lächeln.
Sie klopfte mit dem Finger auf das Dokument.
— Meine Mutter, Wadik. Die Frau, die ihr Eigentum verkauft hat, um diese Wohnung zu kaufen. Und die sie auf ihren eigenen Namen eintragen ließ, weil sie deinen großen, leeren Worten nie vertraut hat.
Sie deutete auf sein Notizbuch.
— Was also unser wunderbares gemeinsames Vermögen betrifft, besitzen wir im Wesentlichen dein Sofa, den Fleck auf deinem Hemd und den Fernseher.
Wadim wurde kreidebleich.
Das Selbstvertrauen, das noch vor einer Minute die ganze Küche ausgefüllt hatte, verschwand schlagartig.
Übrig blieb nur ein verwirrter Mann, der plötzlich viel weniger bedeutend wirkte.
— Warte … Was soll das heißen, die Wohnung gehört deiner Mutter?
Er schluckte nervös und zerknüllte die Serviette in seiner Hand.
Schweißtropfen erschienen auf seiner Stirn.
— Aber wir waren eine Familie! Wir waren verheiratet! Das kann nicht sein!
Seine Stimme wurde lauter.
— Ich habe das Laminat verlegt! Ich habe die Steckdosen gekauft!
— Das Laminat wurde von meinem Urlaubsgeld bezahlt. Und du hast es so schlecht verlegt, dass im Flur bis heute eine Diele knarrt — antwortete Marina ruhig.
Sie nahm das Dokument wieder an sich.
— Also ja, mein Lieber, alles ist vollkommen legal. Der Artikel, den du bei Google gefunden hast, gilt nicht für Eigentum, das einer dritten Person gehört.
Marina ging um den Tisch herum, nahm das Notizbuch mit seinem „brillanten Plan“ zur Vermögensaufteilung und warf es ohne zu zögern in den Mülleimer unter der Spüle.
Der Kugelschreiber folgte hinterher.
— Und jetzt schauen wir uns deinen Plan noch einmal an.
Sie stützte beide Hände auf den Tisch und beugte sich zu ihrem Mann hinunter, der plötzlich nur noch halb so groß zu sein schien.
— Wir verkaufen das Auto und teilen das Geld exakt zur Hälfte. Da ich die Raten während unserer Ehe bezahlt habe, ist es tatsächlich gemeinsames Vermögen.
Sie fuhr fort:
— Deine Kryptowährungen, die du so sorgfältig vor mir verstecken wolltest, werden bei der Scheidung ebenfalls überprüft. Mein Anwalt wird mit Vergnügen die notwendigen Anträge stellen.
Dann lächelte sie.
— Der Saugroboter bleibt bei mir. Den Fernseher kannst du behalten.
Sie machte eine kleine Pause.
— Dann könnt ihr beide, du und Eleonora, so viele Sendungen über Veganismus anschauen, wie ihr wollt.
— Marina, was machst du denn … — begann Wadim.
Er versuchte zu lächeln, doch seine Lippen zitterten, und seine Stimme klang beinahe flehend.
— Wir können uns doch einigen.
Er blickte sich um, als sähe er die Wohnung plötzlich zum ersten Mal.
— Wo soll ich denn jetzt hin? Eleonoras Wohnung hat nur neunzehn Quadratmeter, und sie hat nicht einmal eine Waschmaschine …
Er schluckte schwer.
— Du wirst mich doch nicht einfach auf die Straße setzen? Wir sind schließlich keine Fremden!
Marina blickte auf ihn hinunter.
All die Müdigkeit der vergangenen Jahre, all die Mahlzeiten, die sie gekocht hatte, all die Hemden, die sie gebügelt hatte, sein herablassender Ton, seine Faulheit, die er hinter seinen angeblich großen Projekten versteckt hatte …
Plötzlich erschien ihr all das weit entfernt und beinahe lächerlich.
Es fühlte sich an, als hätte sie nach sieben langen Jahren endlich ein Paar viel zu enge Schuhe ausgezogen, die ihr bei jedem Schritt Schmerzen bereitet hatten.
Sie nahm den leeren Teller, aus dem Wadim ihren Borschtsch gegessen hatte, und stellte ihn mit einem lauten Klirren ins Spülbecken.
Dann drehte sie sich zu ihm um.
Ihre Stimme war ruhig und eiskalt.
Und zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte Marina sich vollkommen frei.
— Nimm den Fernseher auch mit.
Wadim blieb regungslos sitzen.
Marina deutete mit dem Kinn in Richtung Flur.
— Und nimm heute noch all deine Sachen mit.
Sie sah auf die Uhr.
— Spätestens um zwanzig Uhr.