— „Tanja, ich sage es endgültig: Entweder du kommst zur Hochzeit meiner Schwester und hältst dich zurück, oder dich wird zu Hause niemand mehr erwarten“, sagte Viktor, ohne auch nur zu versuchen, seinen Ärger zu verbergen. Tatjana stellte langsam den Löffel neben die Tasse und sah ihren Mann so aufmerksam an, dass er sofort den Blick abwandte.
— „Hast du das gerade wirklich ernst gemeint?“
— „Was stimmt denn nicht?“ Viktor ging durch die Küche, blieb am Fenster stehen und drehte sich abrupt um.
— „Die Hochzeit von Katja ist in drei Tagen.“
— „Die ganze Familie wird dort sein.“
— „Willst du etwa eine große Szene daraus machen?“
— „Ich möchte nur, dass deine Schwester aufhört, über mich mit jedem zu reden, der ihr zuhört.“ — „Mein Gott, geht das schon wieder los…“
— „Nein, Wiktor.“
— „Das fängt nicht wieder an.“ — „Es hat nie aufgehört.“
Er fuhr sich genervt mit der Hand über das Gesicht.
— „Na gut, sie hat eben etwas Unnötiges gesagt.“
— „Das passiert.“
— „Willst du jetzt wegen jedem ihrer Worte die ganze Familie gegen sie aufbringen?“
Tatjana lächelte kurz.
Nicht fröhlich, sondern so, als hätte sie endlich genau das gehört, was sie erwartet hatte.
— „Für dich ist das also einfach nur ‚etwas Unnötiges‘?“
— „Wie soll ich es denn sonst nennen?“
— „Jekaterina hat deinen Tanten erzählt, dass ich angeblich keine Kinder bekommen kann und deshalb wütend auf jede schwangere Frau bin.“
— „Danach hat sie hinzugefügt, dass ich dich nur wegen der Wohnung geheiratet hätte.“
— „Und letzte Woche hat mich deine Cousine gefragt, ob es stimmt, dass ich irgendwann einmal ‚meiner Freundin den Verlobten ausgespannt‘ habe.“
— „Soll ich weitermachen?“
Viktor zuckte mit den Schultern.
— „Menschen übertreiben gern.“
— „Menschen können nichts übertreiben, was ich ihnen niemals erzählt habe.“
Er schwieg.
In der Küche war plötzlich nur noch das Geräusch des Aufzugs hinter der Wand bei den Nachbarn zu hören.
Tatjana stand auf, nahm ihre Tasse und schüttete den restlichen Kaffee ins Waschbecken.
Ihre Hände zitterten nicht, aber ihre Bewegungen waren zu präzise geworden, als hätte sie Angst, auch nur eine unnötige Geste zu machen.
— „Ich habe mit Katja gesprochen.“
— „Ruhig.“
— „Ohne Streit.“
— „Ich habe sie gefragt, warum sie das tut.“
— „Und?“
— „Sie sagte, sie habe das Recht, alles zu erzählen, was sie für notwendig hält.“
— „Und sie hat mir geraten, auf der Hochzeit zu lächeln, weil ‚später die Kinder die Familienfotos anschauen werden‘.“
Viktor runzelte die Stirn.
— „Vielleicht hat sie das aus den Emotionen heraus gesagt.“
— „Sie hat es vor deiner Mutter gesagt.“
— „Mama wollte sich einfach nicht einmischen.“
Tatjana drehte sich um.
— „Genau.“
— „Niemand hat sich eingemischt.“
Vor dieser ganzen Geschichte hatte Tatjana gedacht, dass sie mit der Familie ihres Mannes – wenn schon nicht perfekt, dann wenigstens erträglich – Glück gehabt hatte.
Ihre Schwiegermutter Nina Pawlowna war eine laute, tatkräftige Frau, die überzeugt war, dass jede Familie jemanden braucht, der „alle zusammenhält“.
Natürlich glaubte sie, dass diese Person sie selbst war.
Ihre Schwägerin Jekaterina war anders.
Auf den ersten Blick wirkte sie sanfter, freundlicher und gesprächiger.
Sie konnte jemanden umarmen, als hätte sie ihn schrecklich vermisst, obwohl sie ihn erst am Tag zuvor gesehen hatte.
Sie konnte ein Kleid bewundern und fünf Minuten später eine andere Verwandte fragen, ob es für das Alter der Trägerin nicht vielleicht zu jugendlich sei.
Tatjana hatte das nicht sofort erkannt.
Sie und Viktor waren seit acht Jahren zusammen.
Sie hatten keine Kinder.
Am Anfang hatten sie es nicht eilig gehabt.
Später begannen sie, sich mit ihrer Gesundheit zu beschäftigen.
Dann stellte sich heraus, dass sich diese Frage nicht so schnell lösen ließ, wie Außenstehende gern behaupteten.
Tatjana sprach dieses Thema niemals bei Familientreffen an.
Auch Viktor schwieg scheinbar.
Sie hatten vereinbart, ihr Privatleben nicht mit Verwandten zu besprechen.
Genau deshalb traf sie der erste seltsame Anruf völlig unvorbereitet.
Es war Viktors Tante, Walentina Arkadjewna.
— „Tanjetschka, sei bitte nicht böse, ich meine es nur gut.“
— „Mach dich nicht kaputt, wenn der Arzt gesagt hat, dass es keine Hoffnung gibt.“
— „Heutzutage leben viele Frauen einfach für sich.“
Tatjana stand damals im Flur mit einer Einkaufstüte in der Hand und starrte einige Sekunden lang nur auf den Schlüssel im Schloss.
— „Welcher Arzt hat Ihnen das gesagt?“
— „Ich weiß nicht mehr, wer das erwähnt hat…“
— „Vielleicht hat Katja etwas gesagt.“
— „Ich meine es doch nicht böse.“
Tatjana beendete das Gespräch schnell.
Sie begann weder, sich zu rechtfertigen, noch etwas zu erklären.
Sie ging einfach in die Küche, stellte die Einkäufe auf den Tisch und setzte sich.
Damals nahm Viktor die Sache locker.
— „Tante Walja mischt sich immer dort ein, wo sie nichts verloren hat.“
— „Woher wusste sie davon?“
— „Keine Ahnung.“
— „Vielleicht hat deine Mutter etwas gesagt.“
— „Und Mama dachte vielleicht, dass es kein Geheimnis ist.“
— „Wir haben es niemandem erzählt.“
— „Tanja, fang jetzt bitte keine Ermittlungen an.“