Anstelle von Fürsorge fiel ein kaltes, egoistisches Urteil.
Geschichten
— Verschwinde aus meiner Wohnung! Und wage es ja nicht, hier je wieder einen Fuß hineinzusetzen, hörst du?! — Erzsébets Stimme hallte durch die Plattenbauwohnung, und vermutlich konnten sogar die Nachbarn jedes Wort deutlich verstehen. — Schmarotzerin! Hast dir wohl ein gemütliches Plätzchen gesucht, was?
Anna stand im Flur, eine Reisetasche in der Hand, und sah ihre Schwiegermutter so an, wie man etwas Unangenehmes, aber längst Überfälliges betrachtet. Ruhig. Fast wie eine Außenstehende. Die letzten fünf Jahre in dieser Wohnung hatten sie gelehrt, dass es völlig sinnlos war, mit Erzsébet zu diskutieren. Es war, als würde man in einen leeren Schacht schreien: Die Stimme verschwindet, eine Antwort kommt nie.
— Ich höre, was du sagst — antwortete sie leise.
— Sie hört es! — Erzsébet klatschte in die Hände. — Fünf Jahre lang hast du meinem Sohn auf der Tasche gelegen! Er hat dich durchgefüttert, er hat alles bezahlt! Und du? Was hast du beigetragen? Was bist du überhaupt? Die Frage verlangte keine Antwort. Erzsébet wollte nie einen Dialog; sie lebte in Monologen. Sie war überzeugt, dass derjenige recht hat, der am lautesten ist.
Anna zog ihren Mantel an und knöpfte ihn sorgfältig zu — einen Knopf nach dem anderen, von unten nach oben, alle fünf. Dann nahm sie die Tasche auf die Schulter.
— Verschwinde und blick dich nicht einmal um! — rief ihr die Schwiegermutter noch hinterher.
Die Tür schlug zu.
Im Treppenhaus mischte sich der Geruch von Katzenfutter mit dem von etwas Schwerem, Zwiebelhaltigem. Anna lehnte sich für einige Sekunden an die Wand. Das war es also. Fünf Jahre — und vorbei. Sie weinte nicht. Ihre Tränen waren irgendwo schon ein Jahr zuvor versiegt, als Péter wieder einmal seine Mutter ihr vorgezogen hatte, mit den Schultern gezuckt und alles mit seinem bekannten Satz abgetan hatte: „Du weißt doch, wie sie ist.“ Anna wusste es tatsächlich. Sie verstand inzwischen zu viel. Vielleicht konnte sie deshalb jetzt gehen.
Auf der Straße zog sie ihr Handy hervor und schrieb Gábor, einem der Leiter der Zentrale der Holding, nur drei Worte: „Ich bin bereit. Morgen.“
Die Antwort kam innerhalb einer Minute: „Wir erwarten Sie um zehn.“
Die Dunagépgyár lag am nördlichen Stadtrand: graue Gebäude, hohe Schornsteine, die Sommer wie Winter rauchten. Anna kannte diesen Ort nur zu gut. Péter arbeitete hier als mittlerer Manager, mit einem soliden Gehalt und völliger Zufriedenheit mit der Unveränderlichkeit. Vor drei Jahren hatte auch Anna hier angefangen: zunächst als Ökonomin, später als Leiterin der Planungs- und Wirtschaftsabteilung.
Erzsébet hatte das natürlich nie als ernsthafte Arbeit betrachtet. „Sie schiebt nur Papier hin und her“, pflegte sie ihrer Nachbarin Judit zu sagen, die verständnisvoll nickte.
Doch diese „Papiere“ bedeuteten ernsthafte Berichte, Auswertungen und Analysen. Anna hatte ein System aufgebaut, Daten gesammelt, Berichte erstellt und alles an die Zentrale der HungarHolding weitergeleitet. Dort war man auf sie aufmerksam geworden. Man schätzte ihre Arbeit. Und jetzt hatte man sie gerufen.
Die Nacht verbrachte sie in einem kleinen Einzimmer-Apartment in der Déli utca, das sie schon einen Monat zuvor heimlich gemietet hatte — für alle Fälle. Der „Fall“ trat schneller ein, als sie gedacht hatte.
Die Wohnung war kaum größer als eine Schachtel: ein Bett, ein Schreibtisch, ein Fenster zum Innenhof. Auf dem Regal standen einige Bücher über Controlling, daneben ein zerlesenes Exemplar von Anna Karenina, das sie seit Jahren zu Ende lesen wollte. Sie kochte Tee, setzte sich auf die Bettkante und starrte an die Decke.
Hatte sie Angst? Nein. Es war eher ein ungewohntes Gefühl. Als würde man nach langer Dunkelheit plötzlich ins Licht treten und noch nicht genau wissen, was man sieht.
Am Morgen zog sie ihr einziges elegantes, graues Kostüm an, das sie mitgenommen hatte. Sie kämmte sich, trug einen dezenten Lippenstift auf. Der Badezimmerspiegel war klein und etwas trüb, doch der Blick der Frau darin blieb entschlossen. Sie nickte ihrem Spiegelbild zu. Es war Zeit.
Im Hauptsitz der HungarHolding empfing sie Gábor — ein kleiner, schlanker Mann, der knapp und ohne Umschweife sprach. Er führte sie in einen Besprechungsraum, wo bereits zwei Männer in Anzügen warteten.
— Anna — begann Gábor —, die Leitung der Holding ist zu dem Schluss gekommen, dass es an der Zeit für Veränderungen an der Spitze der Dunagépgyár ist. Der bisherige Direktor, András, tritt aus gesundheitlichen Gründen zurück. Ihr Name stand in den letzten sechs Monaten immer wieder zur Diskussion.
Anna hörte schweigend zu.
— Wir möchten, dass Sie die Leitung des Werks übernehmen.
Einer der Männer — kräftig, mit hartem Blick — beugte sich vor.
— Wissen Sie, worauf Sie sich einlassen? Die Lage ist nicht einfach. Schulden, festgefahrene Strukturen, ungeklärte Personalfragen.
— Genau deshalb habe ich drei Jahre lang alle Daten gesammelt — antwortete Anna ruhig. — Ich kenne die Zahlen. Und ich kenne auch die Menschen.
Der Mann verengte leicht die Augen. Höflich war er, vielleicht zu höflich. Anna prägte sich sein Gesicht ein.
Bis zum Mittag waren alle Dokumente unterzeichnet. Die Ernennung tritt offiziell in einer Woche in Kraft, bis dahin erfolgt die Übergabe — und im Werk wird die neue Leitung bald bekannt gegeben.