„Wir kommen für einen Monat. Ist das Zimmer fertig, ebenso das Geld für unsere Ausgaben?“
Die Antwort des Schwiegersohns ließ sie sofort die Koffer packen. Andrej stand am Fenster und beobachtete das Taxi, das vor dem Eingang hielt. Aus dem Wagen stiegen zwei Frauen: seine Schwiegermutter Alevtina Pawlowna und ihre jüngere Schwester Zinaida.
Er wusste, dass dieser Tag kommen würde.
Und er hatte sich seit drei Wochen darauf vorbereitet. Hinter ihm kaute Vika nervös am Saum ihres Kleides. Sie wusste nicht genau, was ihr Mann vorhatte, vertraute ihm aber vollkommen.
Die Türklingel zerschnitt die Stille der Wohnung.
„Mach auf“, sagte Andrej ruhig. „Alles wird gut.“ Vika nickte und ging zur Tür. Das Schloss klickte.
„Vikuscha!“, ertönte die laute Stimme Alevtinas.
„Da sind wir! Empfang die Gäste!“ Alevtina trat ein, als wäre sie eine Königin bei einem Empfang, hinter ihr Zinaida mit zwei riesigen Koffern.
„Hallo, Mama…“, sagte Vika leise. „Hallo, hallo“, nickte Alevtina. „Wo ist Andrej? Und warum hilfst du deiner Tante nicht mit dem Gepäck?“
Andrej erschien im Flur mit einem ruhigen Lächeln. „Guten Morgen, Alevtina Pawlowna. Zinaida Pawlowna. Schön, Sie zu sehen.“
„Na gut“, sie musterte ihn von oben bis unten. „Ist das Zimmer fertig? Ich habe euch vor einer Woche geschrieben.“ „Selbstverständlich“, antwortete Andrej.
„Kommen Sie, ich zeige es Ihnen.“
Er führte sie ins Gästezimmer. Er öffnete die Tür und trat zur Seite.
Die Schwiegermutter erstarrte im Türrahmen.
Ihr Mund öffnete sich, doch kein Wort kam heraus.
Das Zimmer war voller Kartons, bis zur Decke gestapelt. Auf dem Boden standen zwei Klappbetten mit dünnen Matratzen.
„Was soll das?“, brachte Alevtina schließlich hervor.
„Ihr Zimmer“, sagte Andrej ruhig.
„Da Sie bleiben wollten.“ „Machst du dich über uns lustig?“
„Nein.“
„Das Sofa habe ich verkauft. Im Moment gibt es nur diese Betten.“
Zinaida hinter ihr seufzte leise.
„Wiktoria!“, schrie Alevtina.
Vika stand blass da, zwischen ihrer Mutter und ihrem Mann.
„Mama, ich wusste nichts von den Kisten…“
„Du wusstest nichts? Und du solltest es wissen! Du bist hier die Hausfrau, oder nicht?“
„Alevtina Pawlowna“, unterbrach Andrej ruhig, „lassen Sie uns zuerst etwas essen nach der Reise. Danach reden wir in Ruhe.“
In der Küche stand ein Topf.
Darin: verklebte Nudeln in einer grauen Masse.
„Bitte“, sagte er und servierte es.
„Hausgemachtes Essen.“
Alevtina starrte schockiert darauf.
„Das ist ungenießbar!“
„So habe ich gegessen, als ich aufgewachsen bin“, antwortete er.
Vika setzte sich schweigend. „Ich will eine Erklärung“, sagte die Schwiegermutter.
„Ganz einfach“, sagte Andrej.
„Sie haben drei Optionen: diese Betten, ein Hotel oder die Rückreise.“
Die Spannung stieg.
„Wiktoria!“, rief Alevtina.
Doch Vika gehorchte schließlich ihrem Mann und verließ das Haus, um einkaufen zu gehen.
Als sie weg war, sah Andrej die Schwiegermutter an.
„Jetzt reden wir ernst.“
Die Situation eskalierte: Vorwürfe, Schreie, Enthüllungen.
Andrej hatte bereits mit den anderen Kindern Alevtinas gesprochen, die zugaben, dass sie hofften, sie würde bald wieder abreisen.
„Du lügst!“, schrie sie.
„Nein. Sie haben nur Angst, es Ihnen zu sagen.“
Zinaida stand schließlich auf.
„Genug. Wir gehen ins Hotel.“
„Du verrätst mich?“, rief Alevtina empört.
„Ich will einfach nur ruhig schlafen.“
Andrej nahm die Klappbetten und brachte sie zur Nachbarin zurück.
„Wir gehen!“, sagte Zinaida schließlich.
Nach kurzem Widerstand folgte Alevtina. Als Vika zurückkam, war die Wohnung leer.
„Sind sie weg?“, fragte sie.
„Ja. Hotel.“
„Wie hast du das geschafft?“
„Ich habe ihnen eine Wahl gegeben. Und sie haben gewählt.“
Vika umarmte ihn.
„Danke.“
„Wofür?“
„Dafür, dass du mich beschützt hast.“
Die Wohnung füllte sich mit Stille und Ruhe.
Zum ersten Mal seit langer Zeit.